Quick-filter to see all transactions from a merchant by clicking next to the merchant name

Add a quick-filter affordance next to the merchant name on a transaction row to instantly see all transactions from that merchant.

Either: add the merchant to the top-level filter/search, or pop open a modal showing the merchant's transactions.