Custom categories and subcategories

Allow users to define their own categories and subcategories. The default taxonomy doesn't always have the right bucket — e.g., bakeries, bubble tea shops, and other niche merchants don't fit cleanly into existing categories.